GtkMessageDialog::set_markup

void set_markup(string str);

Allows you to override the text with a pango-marked up version which may contain colors and other text attributes.