GtkTextBuffer::insert_child_anchor

void insert_child_anchor(GtkTextIter iter, GtkTextChildAnchor anchor);

See also: create_child_anchor()