Returns the icon size used for the tool item. Custom subclasses of GtkToolItem should call this function to find out what size icons they should use.